Generations of regiomontanos, residents of Monterrey, Mexico, have grown up hearing tales of the indomitable entrepreneurs who laid the foundations